Székely népköltészet avagy ismerjük meg Székelyföld székely székeinek a tájszolásait!

 Székelyföldet a tündérek és a mondák országát nem kell bemutatni már. Több száz kilométerre az anyaországtól van ez a 650 000 -es nemzet, akik olyan különleges tájszólásokkal rendelkeznek, hogy még egymástól is tanulnak olyan szavakat, amiket előtte soha nem hallottak. Sokan szégyellik is, hogy nem azt a szép bupapesti magyar nyelvet beszélik, hanem szinte községeként változik a tájnyelv. 

Ezt a tájnyelvet aki meg akarja ismerni, az Kriza János székely népköltészeti gyűjteményében a Vadrózsákban megismerheti. A Székely Szó oldalon a következő hetekben ebből a könyvből fogunk néhány gyűjteményt közzétenni főleg a székely székekre lebontva és úgy leírva, ahogyan Kriza idejében ejtették a szavakat. Most egy udvarhelyszéki összeállítást olvashatnak:

1*

Fáj a kutyának a lába,

Megütötte a szalmába,

Ördög vigye a szalmáját 

Mé bántotta kutytám lábát

Fáj a kutyámnak a feje,

Megütötte a pap veje 

Ördög vigye a pap vejit, 

Mé bántotta kutyám fejit.

Fáj a kutyámnak a füle,

Megütötte a vén szüle, 

Ördög vigye a vén szülét, 

Mé bántotta kutyám fülét. 

Fáj a kutyámnak a hasa,

Megütötte török basa,

Ördög vigye török basát

Mé bántotta kutyám hasát. 

Fáj a kutyámnak a farka, 

Odacsípte ajtó sarka,

Ördög vigye ajtó sarkát, 

Mé bántotta kutyám farkát. 

2*

Az a Bagdi annyit iszik,

Hogy haza is mások viszik,

Nincs mit vögyön a hátára,

Addig járt a korcsomára.

Nincs födele a házának, 

Köszönje a nagy torkának. 

3*

Gúnyvers*


Egy küs ganédombon vót az apám háza,

Kétszáz esztendeig mind dógoztak rajta;

Mikor a legfőső lécöt is főverték

Az ácsok, a fésze* nyeliből kiesék



Míg a fődre esék,

Varjú odatojék.



Láttam a varjúnak akkora tojássát,

Kétszáz embör benne főtaláta házát,

Hétszáz kompánia mind futtatta lovát,

Mégsem érhette bé tojás hosszúságát.



Abba a tojásba ëgy cédola vala,

A cédolán pedig ilyen írás vala:



Kicsi likba Sándorfala,

Moslékos kád Telekfala,

Tézsolarágó Mátisfala,

Sárba csúszó Agyagfala,

Szaporátlan Décsfala,

Pompás Nagygalonfala,

Korcsos Küsgalonfala,

Gyüttögetött Betfala,

Pótolékos Timafala.

Rugonfali pipások,

Kërësztúri szitások,

A városi rostások,

Csekefali rákászok,

Szöntábrámi szilvások,

Andrásfali cigányok,

A gagyiak gusások.



Kajla kucsma Lengyönfala,

Cifra bunda Malomfala,

Bogárfala bogározik,

Ördögökkel határozik,

Szurakszödő Szönlélök,

Alig élnek szëgényök.

Szappanfőző Szönmihály,

Szögén útas, itt ne hálj,

Dombon ülő Pá’fala,

Sárba esött Váralja,

Kevély népű Csekefala,

Rongyos nemös Tarcsafala,

Tordátfala rëatartsa,

Zuvathajtó Martonos,

Medesér is azonos.



Ó te hideg szájú daru haramia,

Firtos alatt főnőtt kajla tehen* bornya,

Fölírom neved ëgy tökre,

Béeresztem egy lökre*,

Hogy vesszen oda örökre,

Szidom az anyádot,

Nagy-Binda ökre.

Szidom a hásfából kifaragott,

Szent János rostélyán pirított

Szalontai tarka disznyó

Teringötte lelködöt

.